Anzeigentext

Ich unterstütze Unternehmen, Selbstständige, Agenturen, Vereine und Onlineprojekte bei Texten, die sprachlich sauber, verständlich und für digitale Sichtbarkeit geeignet sein sollen. Mein Schwerpunkt liegt nicht auf schnellen Massenartikeln, sondern auf sorgfältig überarbeiteten Inhalten, die Leserinnen und Leser ernst nehmen und Suchmaschinen nicht verwirren.

Ich biete:

SEO-nahe Website-Texte auf Deutsch/Englisch
Lektorat und Korrektorat für bestehende Webtexte
Überarbeitung von KI-generierten Texten
sprachliche Optimierung von Blogartikeln, Landingpages und Leistungsseiten
Übersetzungen Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch
Prüfung englischer Texte auf Verständlichkeit, Ton und sprachliche Sicherheit
Einfache Sprache und barrierearme Kommunikation
redaktionelle Unterstützung für längere Content-Projekte

Besonders sinnvoll ist meine Unterstützung, wenn Inhalte bereits vorhanden sind, aber noch nicht richtig tragen. Vielleicht ist der Text fachlich korrekt, aber zu verschachtelt. Vielleicht wurden Keywords eingebaut, ohne dass der Text natürlich klingt. Vielleicht stammt ein Entwurf aus einem KI-Tool und braucht jetzt eine echte sprachliche Prüfung. Oder Ihre Website erklärt zwar viel, aber nicht schnell genug, warum Ihr Angebot relevant ist.

Ich arbeite mit Blick auf Zielgruppe, Ton, Struktur und Verständlichkeit. Wenn es ein Keyword-Briefing gibt, arbeite ich es sinnvoll ein. Wenn noch keines vorliegt, kann ich vorhandene Begriffe, Themen und Suchintentionen sprachlich mitdenken. Ich ersetze keine technische SEO-Agentur und verspreche keine Rankings. Was ich liefere, sind klare, professionelle Texte, die besser lesbar sind, sauberer wirken und online verlässlicher verstanden werden.

Auch bei barrierearmer Kommunikation unterstütze ich sprachlich und redaktionell. Leichte Sprache, Einfache Sprache und verständliche Website-Texte sind besonders dann hilfreich, wenn Informationen für sehr unterschiedliche Leserinnen und Leser zugänglich sein sollen.

So läuft es ab:

Schicken Sie mir kurz, worum es geht: Website, Blogartikel, Landingpage, Übersetzung oder bestehender Text. Wenn möglich, nennen Sie Umfang, Zielgruppe, gewünschte Leistung und Termin. Ich gebe Ihnen eine erste Einschätzung und erstelle ein verbindliches Angebot.

Geeignet für Unternehmen, Agenturen, Selbstständige, Vereine, Bildungsanbieter und Onlineprojekte, die keine austauschbaren SEO-Texte möchten, sondern verständliche Inhalte mit sprachlicher Substanz.

Sprachdienstleistungen Deutsch/Englisch – Lektorat, Übersetzung und klare Webtexte mit Blick für Verständlichkeit, Zielgruppe und digitale Sichtbarkeit.

🚩 Als Spam melden